2 Kronieken 16:5

SVEn het geschiedde, als Baesa [zulks] hoorde, dat hij afliet van Rama te bouwen, en zijn werk staakte.
WLCוַיְהִי֙ כִּשְׁמֹ֣עַ בַּעְשָׁ֔א וַיֶּחְדַּ֕ל מִבְּנֹ֖ות אֶת־הָרָמָ֑ה וַיַּשְׁבֵּ֖ת אֶת־מְלַאכְתֹּֽו׃ ס
Trans.wayəhî kišəmō‘a ba‘əšā’ wayyeḥədal mibənwōṯ ’eṯ-hārāmâ wayyašəbēṯ ’eṯ-məla’ḵətwō:

Algemeen

Zie ook: Baesa (koning), Rama

Aantekeningen

En het geschiedde, als Baesa [zulks] hoorde, dat hij afliet van Rama te bouwen, en zijn werk staakte.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִי֙

En het geschiedde

כִּ

-

שְׁמֹ֣עַ

hoorde

בַּעְשָׁ֔א

als Báësa

וַ

-

יֶּחְדַּ֕ל

dat hij afliet

מִ

-

בְּנ֖וֹת

te bouwen

אֶת־

-

הָ

-

רָמָ֑ה

Rama

וַ

-

יַּשְׁבֵּ֖ת

staakte

אֶת־

-

מְלַאכְתּֽוֹ

en zijn werk


En het geschiedde, als Baesa [zulks] hoorde, dat hij afliet van Rama te bouwen, en zijn werk staakte.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!